3Q中文网

…我今天离开。新年快乐。” 给艾尔顿和提奥尼的礼物分别是一个观星望远镜和一盒彩色的鸽子脚环。 艾尔顿送给麦克米伦一本《爽歪歪·粗犷猛爷爷带你一起来运动》，送给诗人的饯别礼是一大包风湿药、保肝药、健脾药、……小儿腹泻、清洁牙齿、跌打扭伤无所不有，配送一个银质的“莱顿的缸”。至于为小精灵准备的礼物，据说要三更半夜才能拿出来。 提奥尼送出了一份精灵的药草，一罐肉桂粉，然后羞答答地坐到艾尔顿腿上啃葵花籽。 麦克米伦带来四本镶嵌着稀有矿石的新的魔法通信书。 说实话，提奥尼头戴绿橡木冠冕、身穿一件薄薄的鹅黄小裤衩的样子的确叫人很难不打歪主意……艾尔顿不小心，哈，不小心把梅子醋泼到了提奥尼身上，尤其是弄湿了以后就变成半透明贴着肉的裤子上...